Portail Informatique + amitiés & humours de 7 à 77 ans & ad vitam eternam |
| | Le mauvais français | |
| | |
Auteur | Message |
---|
Invité Invité
| Sujet: Re: Le mauvais français Ven 20 Avr - 19:11 | |
| Voire même au jour d'aujourd'hui et à partir de dorénavant pour solutionner les problèmes. Et j'ajouterai en plus, afin de me répéter de nouveau, que nous débuterons par le commencement de l'avenir qui se trouve devant nous. Que cela soit dit, que cela soit écrit ; dont acte. Na !!! |
| | | liloulix Animatrixe Topix specifix
Nombre de messages : 9525 Age : 61 Localisation : Bretagne Pays : france sangliers : 15569 Date d'inscription : 18/12/2007
| Sujet: Re: Le mauvais français Ven 20 Avr - 19:15 | |
| - Pile a écrit:
- Voire même au jour d'aujourd'hui et à partir de dorénavant pour solutionner les problèmes.
Et j'ajouterai en plus, afin de me répéter de nouveau, que nous débuterons par le commencement de l'avenir qui se trouve devant nous. Que cela soit dit, que cela soit écrit ; dont acte. Na !!! Tu ferais un bon présentateur dans le vent tout y est, tu es prêt ! Comme ça tu pourras t'adresser aux quatre coins de l'hexagone, hein.... | |
| | | Brucette74 Noble Dame du village
Nombre de messages : 15753 Age : 71 Localisation : Haute-Savoie Pays : FRANCE sangliers : 19644 Date d'inscription : 19/11/2005
| Sujet: Re: Le mauvais français Sam 21 Avr - 8:27 | |
| Vu et entendu au zapping sur Canal+, un extrait de l'émission sur M6 :
"je les ai conquis avec mon entrée et je vais les conquir avec mon plat..."
Incroyable mais vrai ! | |
| | | bernardus Le Bout-en-train
Nombre de messages : 8166 Age : 70 Localisation : Herault (près de Séte) Pays : France sangliers : 13821 Date d'inscription : 18/12/2007
| Sujet: Re: Le mauvais français Sam 21 Avr - 8:38 | |
|
C'est un descendant des Conquistador ??? (ou des co** qui s'adorent )
| |
| | | Invité Invité
| | | | bernardus Le Bout-en-train
Nombre de messages : 8166 Age : 70 Localisation : Herault (près de Séte) Pays : France sangliers : 13821 Date d'inscription : 18/12/2007
| Sujet: Re: Le mauvais français Sam 21 Avr - 10:37 | |
| - liloulix a écrit:
- Pile a écrit:
- Voire même au jour d'aujourd'hui et à partir de dorénavant pour solutionner les problèmes.
Et j'ajouterai en plus, afin de me répéter de nouveau, que nous débuterons par le commencement de l'avenir qui se trouve devant nous. Que cela soit dit, que cela soit écrit ; dont acte. Na !!! Tu ferais un bon présentateur dans le vent tout y est, tu es prêt ! Comme ça tu pourras t'adresser aux quatre coins de l'hexagone, hein.... Puis-je me permettre ??? Je relève malgré tout une incongruité dans ce fleuron du langage audio-visuel, mais je pense qu'il ne s'agit que d'une faute de frappe, et que, face à des micros tu aurais corrigé de toi-même ton " voire" en "voir"[i]..... | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Le mauvais français Sam 21 Avr - 10:53 | |
| - bernardus a écrit:
- liloulix a écrit:
- Pile a écrit:
- Voire même au jour d'aujourd'hui et à partir de dorénavant pour solutionner les problèmes.
Et j'ajouterai en plus, afin de me répéter de nouveau, que nous débuterons par le commencement de l'avenir qui se trouve devant nous. Que cela soit dit, que cela soit écrit ; dont acte. Na !!! Tu ferais un bon présentateur dans le vent tout y est, tu es prêt ! Comme ça tu pourras t'adresser aux quatre coins de l'hexagone, hein.... Puis-je me permettre ??? Je relève malgré tout une incongruité dans ce fleuron du langage audio-visuel, mais je pense qu'il ne s'agit que d'une faute de frappe, et que, face à des micros tu aurais corrigé de toi-même ton "voire" en "voir" Il est vrai que face à un micro, je n'aurais pas dit "voire", mais "voir". Je suppose que le micro aurait senti la différence. Plus sérieusement, il est question ici du pléonasme "voire même", l'adverbe "voire" signifiant "vraiment" ou "même".
Voici ce qu"en dit le Littré : - Citation :
- VOIRE [voi-r'] adv.
1° Vraiment (sens qui est le sens propre et qui a vieilli). ♦ Et, comme les Normands, sans lui répondre voire, RÉGNIER, Sat. III ♦ Que l'on dresse un lit à ce gentilhomme : voire, qui en aurait, dit l'hôtesse ; il ne m'en restait qu'un que je viens de donner à un marchand du Bas-Maine, SCARR., Rom. com. I, 6 2° Même. ♦ Je puis faire arriver en six jours, voire en six heures, ce qui s'est passé en six ans, CORN., Sertor. Au lecteur. ♦ Chapitres, non de rats, mais chapitres de moines, Voire chapitres de chanoines, LA FONT., Fabl. II, 2 ♦ Résolue de demeurer veuve, voire de mourir plutôt que de tenter un second hasard, LA FONT., Psyché, II, p. 128 |
| | | Invité Invité
| | | | Brucette74 Noble Dame du village
Nombre de messages : 15753 Age : 71 Localisation : Haute-Savoie Pays : FRANCE sangliers : 19644 Date d'inscription : 19/11/2005
| | | | liloulix Animatrixe Topix specifix
Nombre de messages : 9525 Age : 61 Localisation : Bretagne Pays : france sangliers : 15569 Date d'inscription : 18/12/2007
| Sujet: Re: Le mauvais français Ven 30 Nov - 17:17 | |
| Je reviens de chez la coiffeuse (la même qui m'avait dit : ils vivent au Brésil, mais en Antarctique..)
Aujourd'hui elle m'a dit : "n'est-ce pas, hein, chacun prêche pour sa kermesse"..
Trop drôle | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Le mauvais français Ven 30 Nov - 21:37 | |
| C'est Éric Dussart qui, sur RTL, du lundi au vendredi, à 11:50 hr, nous régale avec des perles glanées ça et là dans les médias. Il tient aussi une rubrique d'une dizaine de minutes sur le même thème, sur France 4, à 20:40 hr. |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le mauvais français | |
| |
| | | | Le mauvais français | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|