Le mauvais français

Bonne idée de sujet !

J'ai les poils qui se hérissent quand j'entends (Europe 1 notamment) :
Monsieur X, on a envie de vous demander qu'est ce que c'est votre métier ? OU on a envie de vous demander "qu'est-ce-que vous faites"... Ce serait tellement plus fluide de dire : on a envie de vous demander ce que vous faites... ou quel est votre métier....

Ou : pour pallier "à" cet inconvénient... On se demande parfois si c'est nous qui ne savons plus parler, ça m'horripile !!!

Pile a écrit:

Le "jour d'aujourd'hui" n'existe pas. Il faut dire : De nos jours

De la même manière, nous ne "solutionnons" pas les problèmes, nous les résolvons.

"Voire même" est un pléonasme.

Je te rejoins effectivement. Quand on me dit ça, je réponds : solutionner, c'est mettre un produit en solution... On est en pleine chimie, là !

Sans parler de ceux qui vous enduisent d'erreur !!!

liloulix a écrit:

Pile a écrit:

Le "jour d'aujourd'hui" n'existe pas. Il faut dire : De nos jours

De la même manière, nous ne "solutionnons" pas les problèmes, nous les résolvons.

"Voire même" est un pléonasme.

Je te rejoins effectivement. Quand on me dit ça, je réponds : solutionner, c'est mettre un produit en solution... On est en pleine chimie, là !

Sans parler de ceux qui vous enduisent d'erreur !!!

Cela s'avére vrai !

Un truc trop drôle chez le coiffeur aujourd'hui : ma coiffeuse me parlait d'amis partis au Brésil. Et elle me dit : ils vivent en Antarctique, hein... (je réfléchis 3 secondes pour être sûre d'avoir bien compris) et je réponds : au Brésil ? Et elle de me répondre : oui oui ! (re de 3 secondes de ma part)... et elle ajoute : ils ne voient pas les gens du coin, ils vivent entre eux !
elle voulait certainement dire : en autarcie. C'est marrant...

liloulix a écrit:

[...] elle voulait certainement dire : en autarcie. C'est marrant...

Un bel exemple de cuistrerie qui se répand, hélas, de plus en plus.
France, ta culture fout le camp !

Entendu il y a quelques mois chez ma boulangère:

Une jeune fille était heureuse d'avoir décroché un contrat d'apprentissage à l'hôtel le Clément Vé!!!
Comme je passe tous les jours devant l'hôtel Clément V je lui ai fait répéter : Hôtel Clément 5?
Et elle : non, le Clément Vé!!!
La-men-ta-ble................

Entendu ce jour à la radio, décidément :

"l'éducation qu'on nous inculte"....... et ben c'est pas gagné ça irait même dans le mauvais sens !

Je suis catastrophée - en général - d'entendre certains s'exprimer. Je comprends que tout le monde n'ait pas le même niveau bien évidemment, mais il y a des bases quand même.... Je suis effarée par le peu de vocabulaire qu'ont les jeunes (toujours en général, il y a des exceptions fort heureusement). Pffff où va-t-on....

liloulix a écrit:

[...] "l'éducation qu'on nous inculte" [...]

Pléonasme !

Pile a écrit:

liloulix a écrit:

[...] "l'éducation qu'on nous inculte" [...]

Pléonasme !

Sans doute que celui qui a fait cette bourde a fait l'association directe entre les deux mots......

Lu cet après-midi sur Yahoo.

Citation :

JT France 2 : un reportage était bidonné
Premiere.fr

La chose étant plutôt inhabituel...

Sauf si mes oreilles m'ont joué un tour, j'ai entendu hier à la télé : "vous sauriez" pour "vous seriez" (faute de français très souvent entendue ou lue, d'ailleurs...)

cricri30àdix a écrit:

Entendu il y a quelques mois chez ma boulangère:

Une jeune fille était heureuse d'avoir décroché un contrat d'apprentissage à l'hôtel le Clément Vé!!!
Comme je passe tous les jours devant l'hôtel Clément V je lui ai fait répéter : Hôtel Clément 5?
Et elle : non, le Clément Vé!!!
La-men-ta-ble................

A mort Louis croix Vé bâton

Bon, sur ce, je file chez l’oculiste pour me faire examiner les euils . Vous savez l'oculiste, ce docteur dont le femme est génicologue, et dont la fille fait des étude de docteur pour devenir spichiatre

ah bon, c'est l'oculiste ?? moi je croyais que c'était le zyeutiste ...........

L’oculiste s'occupe des yeux? On m'aurait menti???

Mais non. C'est Cloclo qui voulait faire le nez encore une fois.
(C'est du moins comme cela que je le comprends.)

cricri30àdix a écrit:

L’oculiste s'occupe des yeux? On m'aurait menti???

et... tu as fait quoi, chez l'oculste... Cricri ?

liloulix a écrit:

cricri30àdix a écrit:

L’oculiste s'occupe des yeux? On m'aurait menti???

et... tu as fait quoi, chez l'oculste... Cricri ?

cricri30àdix a écrit:

Pile a écrit:

Mais non. C'est Cloclo qui voulait faire le nez encore une fois.
(C'est du moins comme cela que je le comprends.)

Pour "refaites-moi" le nez, ok; mais "refaites-moi faire", c'est comme si Cloclo refaisait son nez lui -même... Non??

C'était une boutade extra-forte de Dijon.