Amin Maalouf : Les échelles du Levant

J'ai fini il y a peu cette belle histoire du monde arabe : un jeune étudiant se retrouve piégé dans la guerre de 39 en France, et devient résistant sans en avoir l'air, mais avec une réputation du tonnerre... et sur ce, une histoire d'amour à émouvoir Brucette, j'en suis persuadé !

Là encore pas une histoire ordinaire ; elle serait même paradoxale !

J'ai bien aimé la façon d'écrire : ce style un peu blog et flash-backs, avec une réelle progression dans les informations données (un peu comme Christian Signol dans Cette vie ou celle d'après, pour ceux qui ont suivi)...

Quelqu'un d'autre l'a lu ?

Merci de ta réponse, Pile, il est devenu célèbre, je crois par la publication de son étude sur les Croisades vues par les Arabes, dans les années 80; j'ai aussi lu Le périple de baldassare, et samrkande... on n'est pas déçu.

merci Brucette de ta réponse... si tu nous en disais un peu plus, pour nous mettre l'eau à la bouche ?

Je viens, pour ma part, de lire Daniel Pennac, Chagrin d'école, qui, de façon autobiographique, retrace l'itinéraire d'un cancre, devenu ensuite professeur et profitant de son expérience malheureuse pour donner leur chance aux élèves en difficulté... c'est bien, vu, c'est composé de petits billets qui se lisent facilement... je recommande en particulier le dernier billet, sur les hirondelles : un régal !!!
et par rapport à sa réputation de langage cru, c'est tout à fait bénin. J'y ai reçu quelques leçons sur ma façon d'enseigner, bien que je n'aie aucun cancre en mes classes...

Brucette74 a écrit:

J'ai lu dernièrement, "J'étais derrière toi" de Nicolas Fargues : ce roman (raconté sur le ton de la conversation) d'amour et d'enfer est à la fois drôle et émouvant. Certains passages (son enfer) sont difficiles...

ouh dis donc, Brucette, j'ai acheté et commencé... de fait, le style est un peu surprenant... c'est de "l'art de banlieue"... et la scène de violence conjugale est un peu rude... je continue parce que c'est toi qui me l'as recommandé...

ça y est, j'ai fini... ben heu, bof...

techniquement, il est très fort. réussir à mener une intrigue sans chapitres, avec de l'écriture au kilomètre, dans le style de la conversation (sauf qu'en fait de conversation, c'est un monologue, je ne sais pas si j'aurais eu la patience de l'écouter jusqu'au bout !!!); il ménage ses effets, ne les dispense que quand c'est nécessaire... beaucoup de technique narrative dans ce discours fleuve. La grammaire française est écorchée du début à la fin, c'en est agaçant... n'empêche qu'il arrive à exprimer les choses, je dois en convenir. Bref, c'est de l'art, mais ça ne me plaît pas...

D'ailleurs, pour le contenu, cette façon de s'autojustifier pour un adultère, ça m'écoeure un peu, et même beaucoup. Il ne reste pas descriptif, il a une nette prise de parti en faveur du "pauvre" mari trompeur...

et puis les enfants, là dedans... ???

mais je reconnais que j'ai déjà entendu d'autres choses de cet ordre sur les différences de culture au sein d'un mariage, ou des traumatismes personnels des conjoints, qui réapparaissent au bout d'un certain temps de vie commune... et rendent la vie difficile, voire impossible (en plus j'ai appris hier qu'un jeune foyer que j'aimais bien est en train de divorcer... j'en veux à la terre entière...)

Brucette74 a écrit:

... je veux vous parler d'Amanda Sthers : je l'ai découerte, il y a 2 ans environ. J'ai lu "Ma place sur la photo", "Chicken street", "Le vieux juif blonde" (créé au théâtre) et "Madeleine."
Amanda Sthers fait partie de ses écrivains hétéroclites : aucun rapport entre ses romans ! Mais il faut vraiment les lire pour comprendre. J'aime beaucoup.

(Pour la petite histoire et rien à voir avec son écriture, c'est l'ex-femme de Patrick Bruel.)

j'ai lu (à toute vitesse, mais c'est possible ! pas beaucoup plus de 50 pages, écrit gros !) le vieux juif blonde, et de fait c'est fort... juxtaposition des états d'âme schizoïdes... il y a de quoi se perdre dans les dédales de l'illogisme ... avec un happy end, si l'on peut dire... enfin, une libération !